12 мая в филиале Государственного Эрмитажа в Выборге открывается персональная выставка Елены Бородиной «Не самый образ вещей». Написала текст к выставке, всех зову прокатиться в Выборг. Предметом художественного интереса Бородиной являются люди – противоречивые, странные, переменчивые, сложные, хрупкие. Название дебютного проекта художницы отсылает к посланию апостола Павла к Евреям (Евр: 10: 1-1): «Закон, имея лишь тень будущих благ, а не самый образ вещей…». Святитель Иоанн Златоуст в толковании этого библейского стиха говорит: «Как в живописи, пока набрасывают рисунок, получается какая-то тень, а когда положат краски и наведут цвета, тогда делается изображение». Серия графических портретов на выставке в галерее «Эрмитаж-Выборг» объединяет символических персонажей, прообразами для которых послужили родные, близкие и знакомые художницы. Выполненные углём на бумаге, работы Бородиной напоминают чёрно-белые фотографии из семейного архива, старательно закрашенные детской рукой в яркие жизнеутверждающие тона. Рисунки Бородиной отличает неизъяснимая поэзия обыденного, исполненная сакральным чувством пережитой личной драмы. Неясные, зыбкие, ускользающие образы выхвачены в потоках света как воспоминания о чём-то неопровержимо подлинном. Они словно возвращают в прошлое в попытке обрести утерянное, вспомнить людей такими, какими они уже никогда не будут. И в то же время эти образы таят в себе обещание новой неземной жизни, чистой и искренней, как взгляд ребёнка. Платон пишет, что земной мир, чувственное восприятие мира вещей есть лишь тень реального мира, постичь который можно только разумом. В своих работах художница стремится передать иллюзорность, быстротечность земной жизни. И сам материал, уголь, своим свойством говорит о хрупкости, как и бумага, нарочно оставленная оборванной по краям.